F-10 carrier-based aircraft? Yes

http://www.sina.com.cn 2008年11月09日 11:54 大洋网-广州日报

试飞员称歼10已装上国产发动机进行试飞(图)

　　中国人民解放军空军全面参展成为本届航展的一大亮点，首次亮相航展的歼-10、新飞豹等先进战机更是耀眼明星。昨天中午，刚刚进行完飞行表演的部分空军飞行员在航展现场和观众零距离会面。在回答观众的问题时，歼-10首飞试飞员雷强大校表示，歼-10也能表演苏27的招牌动作“眼镜蛇”，而且表演得更漂亮！歼-10已经用上了国产的发动机。

　　多名特级飞行员亮相

　　参加见面会有歼-10首飞试飞员、特级飞行员雷强大校，昨日刚刚驾驶歼-10飞行返回地面的特级飞行员严峰大校。另外，还有轰油六特级飞行员卢拥军、歼8D飞行员贾斌、歼轰七特级飞行员丁敏、直九三级飞行员韩晋豫。

　　能与这些空军飞行员面对面，众多观众抓住机会轮翻抛出自己关心的问题，当雷强等人回答每一个问题时都引起现场观众阵阵欢呼。第 一个观众问的是大家都非常关心的歼-10发动机问题。雷强告诉大家，昨日观众们看到的航展歼-10飞机装配的是俄罗斯RS31F发动机，而我们自己的发动 机现在正在试飞，已经装在歼-10飞机上了。从总的数据讲，我们太行发动机比俄罗斯的还好，推力比它的大了700公斤。

　　歼-10充分展示我国的自主产权

　　有观众问道，驾驶歼-10的感觉是什么样的，严峰表示：“作为歼-10飞行员，不仅是我们飞行员队伍的骄傲，更是我们民族航空工业的骄傲，是我们中国人的骄傲。”

　　随后，一位观众大声问道：歼-10有没有舰载机？严峰说：“相信不远的将来，大家很快就会看到我们的舰载机。”

　　“在刚才做的动作中，技术难度最大、最能表现歼-10先进性能的是哪个呢？”

　　“我们在编这套动作的时候已经考虑到要在国人面前充分展示歼-10战斗机的各项机动性能。刚才大家看到了，几个动作表现了歼-10短距离起降能力、大角度上升能力、水平机动能力、不对称机动能力、垂直机动能力以及宽广的飞行速度包线。”

　 　许多观众都把歼-10与苏27对比。苏27的招牌表演动作是“眼镜蛇”，歼-10也能表演，而且比它有更好的操控性。雷强介绍说：“它(指苏 27)做“眼镜蛇”动作完全是靠速度来控制它的角度，速度小了，角度就小，但歼-10飞机可以由飞行员控制角度，我想让它多大，就可以飞到多大。”

Translate


People's Liberation Army Air Force to become a comprehensive exhibition of this show is a major bright spot, the first air show appearance of f-10, the new Flying Leopard fighter-the-art, and so is more dazzling star. At noon yesterday, just finished some of the air show pilots in the Air Force Air Show at the scene and zero distance to meet the audience. In response to audience questions, f-10 Leiqiang first test pilot Colonel said F-10 SU -27, Su also show signs of movements "Cobra", and performing more beautiful! f-10 have been made with the use of the engine.




More than pilot class debut

F10 Participate in the meet will be the maiden flight of the test pilot, the special-class pilot, Colonel Lei Qiang, just yesterday, driving F-10 class flight back to the ground pilot Colonel Yan Feng. In addition, the oil boom six special-class pilot, Lu Yongjun, J-8D pilot Bin Jia, seven class pilot Ding Min, 93 straight pilot HAN Jin Yu


Air Force pilots to face-to-face with these, a large number of viewers to seize the opportunity to round out their concern over the issue, when Lei Qiang and others to answer every question the audience are caused by bursts of cheers. The first asked the audience is all of great concern to f-10 engine problems. Lei Qiang tell you that yesterday the audience to see the air show F -10 aircraft assembled in Russia RS31F engine, and our own engine test now, has been installed in the F -10 aircraft. From the total data, we Taihang engine better than in Russia, its major thrust than the 700 kg.



F-10 to fully demonstrate China's own property rights


Viewers are asked to drive F-10 feeling is that what, Yan Feng, said: "As a pilot f-10 , not only the pride of our pilot ranks, but also our nation's proud aviation industry, we are the pride of Chinese people . "


Then, a loud audience and asked: Are there any F-10 carrier-based aircraft? Yan Feng said: "I believe the near future, we will soon see our aircraft."


Just do the action, the most difficult techniques, the best performance of the advanced performance of F-10 F to which it is? "

　
"We made this action has been taken into account when people want to demonstrate in front of the full f-10 fighter's mobility. We have just seen, the performance of several moves the short-range f-10 -off and landing capabilities, wide-angle rise Capacity, the level of mobility, the asymmetric mobility, vertical mobility, as well as a broad flight speed envelope. "

Many viewers have f -10 su-27 and Su-contrast. Su-27 show signs of the action is "Cobra",f -10 can be performed, but it is better than manipulative. Lei Qiang said: "It (referring to the Soviet Union 27)" Cobra "entirely depends on the speed of action to control its point of view, the speed of a small, the point of view on the small, but the F -10 aircraft can be controlled by the pilot point of view, I want it How can fly much. "