Tuesday, December 30, 2008

Companies of a certain type of aircraft landing gear to achieve the first aircraft delivery

http://translate.google.com/translate_t#

http://cnair.top81.cn/J-10_J-11_FC-1.htm

J-13 J-13 (J-15?) is the first generation of Chinese shipborne fighter aircraft being developed by both 601 Institute and SAC for PLAN's first aircraft carrier. It was speculated originally that the aircraft would be based on J-11B (as J-11BJ, see above). However recent evidence suggested that J-13 is very likely to be a new semi-stealth design. The twin-engine heavy fighter design might have benefited from a similar but more advanced stealth design developed between 1990 and 2000 by SAC/601 Institute to compete for the J-14 project (see below). It might also have benefited from the development of J-11B, such as similar radar and electronic systems as well as the improved WS-10A turbofan engine. Some key shipborne aircraft technologies such as landing/navigational systems are believed to be based on Russian Su-33 and were bought from Russia and Ukraine. Overall J-13 is believed to be in the same class of American F/A-18E. Some parts of J-13 such as landing gear have already been manufactured. The first prototype is projected to fly within 2-4 years.


公司某型飞机起落架实现首架交付
12 月18日,某型飞机起落架交付仪式在中航起燎原分公司隆重举行,比预期时间提前十八天。集团公司、总装、×装等有关方面领导出席交付仪式。当鲜红的幕布徐 徐揭开,厂房里顿时响起了热烈的掌声,礼花绽放,鞭炮齐鸣。这标志着公司某型飞机起落架研制工作取得突破性进展,起落架研制水平迈上新台阶。
中航工业集团和军方在贺信中说,欣悉你们克服地震灾害带来的不利影响,顽强拼搏,攻克了新材料加工种种技术难关,在兄弟单位的全力配合下,实 现了某型飞机起落架的提前交付,这是该型机研制中的一件大事,谨向你们致以衷心祝贺。某型机是部队和集团领导首要关心的项目,你们承担的起落架研制任务是 该型机研制的一个关键所在,首架份起落架的交付为该项目奠定了坚实的基础。希望你们认真总结前期经验,再接再厉,团结协作,再创佳绩,确保后续研制按时优 质交付。
今年2月初研制工作全面启动以来,公司全体干部职工在300多个日日夜夜里,克服了难以想象的困难,日夜兼程攻克各种研制难关。特别是 5.12特大地震给汉中生产基地处于攻坚阶段的研制带来了极大影响,但广大干部职工并没有被困难吓倒,积极开展生产自救,迅速组织恢复生活生产设施。为把 地震对研制的影响降到最低,在酷暑季节,公司实行关键岗位三班倒生产,全体职工7天工作制,全力赶抢研制进度。通过广大干部职工的奋力拼搏,凝聚着各参研 单位、参研人员智慧和心血的某型飞机起落架终于实现首架交付。
“成绩来之不易,新型起落架研制难度大,该厂干部职工在研制困难多、经费紧张的情况下,顶着巨大的压力胜利完成了任务,打了一个漂亮仗”。 “埋头苦干是取得成果的保障,中航起公司‘既然承诺了,就要干好它’的精神要发扬”。“中航起人兑现了当初的承诺,起落架研制不容易,中航起人创造了一个 奇迹,过去你们发扬敢于拼搏的精神创造了一个个奇迹,今天你们又开创了一个新局面,希望公司再接再厉,乘胜前进”……。这是各方参会领导对公司最大的褒扬 和鞭策。
张利华

No comments: